Para leer el artículo en español, por favor desplácese hacia abajo.

Greetings from Madrid! I arrived in Spain last week and I’m living here for three months. I’m studying with a Stanford program, and taking classes in Spanish. Now my life is completely in Spanish, and because of this, I’m going to write all of my blog posts during the program in Spanish and English. First I’ll write the posts in Spanish, and then will translate them to English. So my blog posts will only be as good as my Spanish is.

I am in Madrid to study, practice my Spanish, and learn about Spain’s culture. It’s my first week of classes, so I’ll describe my classes in another blog post. Right now I want to describe my first week in Madrid and some of the sites I have visited. On my first day in Spain, I went to the Parque del Retiro with my friend Rachel. It was incredible – a big beautiful park in the center of the city, with museums and ponds and statues and also a trumpet player.

On my second day in Madrid, I arrived at the house of my Spanish family. I’m going to stay with them during the quarter. For my program, we have signed a contract that says that we will only speak in Spanish, and not in English. So the families are a very important part of the program to promote complete immersion in Spanish culture and language. I love my family and I know that I will enjoy myself here.

On the third day, we started orientation. We had three days of orientation, and on the first day we did all of the activities inside, but on the other days we went to the center of the city. One day, we ate lunch on the roof of the Círculo de Bellas Artes and then we went to the Museo del Prado to see the paintings of Goya, Reuben and Valásquez.

On the last day of our orientation, we went to the Puerta del Sol, the Plaza Mayor, the Palacio Real, the Temple of Debod, and we also visited an Islamic mural. It was absolutely fantastic to see so many famous sites in Madrid for the first time.

Finally, on Sunday we went to the Parque del Retiro with Spanish students. We took boats out on the pond there in front of the Alfonso XIII Mausoleum.

In my first week here in Madrid, I have seen so many famous and beautiful sites in the city. I am lucky to study and live here for three months. Until the next blog post!

En español:

¡Saludos de Madrid! Llegué a España la semana pasada y estoy viviendo aquí por tres meses. Estoy estudiando con un programa de Estánfor, y tomando clases en español. Ahora mi vida es totalmente en español, y por eso, voy a escribir todos mis artículos durante el programa en español y inglés. Primero escribiré los artículos en español, y entonces voy a traducirlos a íngles. Entonces mis artículos solo estarán tan bueno que mi español.

Estoy en Madrid para estudiar, practicar mi español, y aprender sobre la cultura de España. Es mi primera semana de clases, entonces voy a escribir de mis clases en otro artículo. Ahorita quiero describir mi primera semana en Madrid y algos sitios que he visitado. En mi primer día en España, fui al Parque del Retiro con mi amiga Rachel. Fue increíble – un parque grande y hermoso en el centro de la ciudad, con museos y estanques y estatuas y también una trompetista en la calle.

En mi segundo día en Madrid, llegué a la casa de mi familia española. Voy a quedar con ellos durante el trimestre. Para mi programa, hemos firmado un contrato que dice que solo vamos a hablar en español, y no en inglés. Entonces las familias son una parte tan importante del programa para promover la inmersión completo en la cultura y lengua español. Me encanta mi familia y sé que voy a disfrutarme aquí.

El tercer día, empecé la orientación de mi programa. Tuvimos tres días de orientación, y el primer día hicimos todas las actividades adentro, pero en los otros días fuimos al centro de la ciudad. Un día, almorzamos en el techo del Círculo de Bellas Artes y entonces fuimos al Museo del Prado para ver las pinturas de Goya, Reuben, y Velásquez.

En el día final de nuestra orientación, fuimos a la Puerta del Sol, la Plaza Mayor, el Palacio Real, el Témpolo de Debod, y también vimos a una muralla islámica. Fue absolutamente fantástico a ver tantos sitios famosos en Madrid por la primera vez.

Finalmente, el domingo fuimos al Parque del Retiro con estudiantes españoles. Fuimos por barco en el estanque allí en frente del mausoleo de Alfonso XIII.

En mi primera semana aquí en Madrid, he visto tantos sitios famosos y hermosos en la ciudad. Tengo suerte de estudiar y vivir aquí por tres meses. ¡Hasta el próximo artículo!